《The Heir》 S1·E40 (11:48)
HSK 3
nǐ hé zhēn niáng yòu hé cháng bú shì
你和祯娘又何尝不是
“and isn't it the same for you and Zhen?”
《The Heir》
S1·E40
TIMECODE: 11:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gū gū rú cǐ
你姑姑如此
“It is true for your aunt,”
nǐ hé zhēn niáng yòu hé cháng bú shì
CURRENT FOCUS
你和祯娘 又何尝不是
“and isn't it the same for you and Zhen?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè sān nián lái
这三年来
“Over the past 3 years,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E40 (11:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus