又何尝不是
yòu hé cháng bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 又不是
→Nuance: 皆表感同身受同样如此
📌 不是
→Nuance: 同构句式，均表彼此处境相同
📌 这么想的
→Nuance: 皆表感同身受同样如此
📌 一样
→Nuance: 核心意向一致，皆表感叹经历相同
📌 又何尝
→Nuance: 同构句式，均表彼此处境相同
📌 平平无奇
→Nuance: 核心意向一致，皆表感叹经历相同
📌 应当
→Nuance: 核心意向一致，皆表感叹经历相同
📌 害
→Nuance: 同指主子处境艰难身不由己
📌 想
→Nuance: 皆表感同身受同样如此
📌 不是这么想的
→Nuance: 皆表感同身受同样如此