← Back to Expressions
Expression Profile · you-he-chang
📌
又何尝
yòu hé cháng
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
《莫离》 · 09:19
00:02
《家业》 · 07:12
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 06:31
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 10:40
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 27:15
📌 哪个
→Nuance: 同用反问表达憋屈泛化至人人
Example: 《冬去春来》 “哪个心里边不憋屈啊”
📌 又不是
→Nuance: 皆表感同身受同样如此
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何尝又不是这么想的呢”
📌 不是
→Nuance: 同构句式，均表彼此处境相同
Example: 《蜜语纪》 “可我又何尝不是呢”
📌 这么想的
→Nuance: 皆表感同身受同样如此
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何尝又不是这么想的呢”
📌 心里
→Nuance: 同用反问表达憋屈泛化至人人
Example: 《冬去春来》 “哪个心里边不憋屈啊”
📌 心里
→Nuance: 核心均极力强调自己非常憋屈
Example: 《玫瑰丛生》 “我这心里面实在是太憋屈了”
📌 一样
→Nuance: 核心意向一致，皆表感叹经历相同
Example: 《家业》 “曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择”