应当
yīng dāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(21 clips)
00:03
(无限地兴奋哪) ── Previous context
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(我又觉得极有道理) ── Previous context
“An ink maker should be wholly focused and undisturbed.”
00:02
00:02
00:04
(王大家经商威名响彻九州) ── Previous context
“Once upon a time, you must have made the same choice as I did.”
00:03
(本官真的不知道该怎么谢你了) ── Previous context
“Lord Yan, you're welcome. It's what I should do.”
00:02
(没想到大人竟亲自来取 到底是殿下的寄名符) ── Previous context
“Coming in person was the right thing to do.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(症结仍旧在人) ── Previous context
“Since ancient times, the capable should be in charge and the mediocre beneath them.”
00:03
(郑老一走 宗主之位 人人都在觊觎) ── Previous context
“A clan leader's position should be a burden to bear instead of something to fight for.”
00:02
00:03
(您是高阳谢氏的嫡系 更是阿羽血脉相连的亲舅舅) ── Previous context
“You can call him by his nickname in private.”
00:03
(我也是他王妃) ── Previous context
“He ought to stand up for us whenever we face trouble.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(我要带我姐一起去松江 您可愿意) ── Previous context
“Why are you asking him? You should be asking me.”
00:03
(还惦记你的事 你就是把他当做) ── Previous context
“if you honor him like an elder in the family.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(裴总这方面想得可真是周到啊) ── Previous context
“Well, I'm here for business after all. It's what I should do.”
00:02
(这墨方 乃是各家墨坊立身之本) ── Previous context
“It's only natural that they are not passed on to outsiders.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(一定看您吃完) ── Previous context
“Given the situation in this bowl, I probably can't eat it anymore, right?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(原告主张被告) ── Previous context
“should return the child support for Wang Yuanbao from birth until now,”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 放心
→Nuance: 口语化表达给予赏赐保证
📌 在家
→Nuance: 核心意图皆为建议在家静养
📌 年纪大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 老人]
📌 照顾他
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 老人]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 伺候
→Contrast: 孝敬伺候与不需伺候对立
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 跟我说说
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]