你应当 如圣贤所说的那样
“You should uphold justice”
THE DIALOGUE REEL
“They shouldn't disappear from the world.”
你 应当 如圣贤所说 的那样
“You should uphold justice”
去彰显天道
“and give people a good life”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Confucian tradition places immense authority on ancient sages, whose teachings serve as the ultimate moral benchmark for social and political actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should; ought to
A formal modal verb used to indicate duty, moral obligation, or expectation.
just as ... said
A standard construction used to cite authoritative figures, proverbs, or texts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought you understood this principle.”
“It's only right. Only right.”
“I should've believed you!”
“Then according to what you said,”
“So you are supposed to”
“This is what you are supposed to do.”
“It... it should be here.”