在佛前为李家祈福
“to pray for the Li family before Buddha.”
THE DIALOGUE REEL
唯有吃斋念佛 终此一生
“and must chant sutras for the rest of her life”
在佛前为李家祈福
“to pray for the Li family before Buddha.”
过去的事情 我跟娘还有爷爷都不想再提了
“My mother, grandfather, and I don't want to dwell on the past anymore.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to perform a blessing ritual at home.”
“Your Li family has a traitor within.”
“was due to Li Jingfu!”
“an auspicious day to hold a blessing ritual.”
“and I must give the Li family an explanation.”
“We ask only that you give the Li family a chance.”