此事交由本尊来处理即可

“I'll take care of this.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18

TIMECODE: 10:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu chéng xīn kǔ le

右丞辛苦了

“Thank you, Yan.”

cǐ shì jiāo yóu běn zūn lái chǔ lǐ jí kě CURRENT FOCUS

“I'll take care of this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN líng zhǔ tài guò kuān róng

灵主太过宽容

“You're being overly lenient.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“is better handled by the palace official.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus