处理
chǔ lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:03
(老爷子刚刚呛到了 我在给他拍背) ── Previous context
“Patting a choking patient is routine. How is that hitting?”
00:03
(他打人 没事 没事) ── Previous context
“He had a conflict with someone. The lawyer is handling it.”
00:03
(你去哪儿啊) ── Previous context
“I'm not wanted here. You handle it. I can't. You handle it.”
00:03
(又不是我让他打人的) ── Previous context
“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”
00:02
00:03
(要我做掉徐萌父女 他是法盲 我肯定不是) ── Previous context
“I paid you to get rid of them, and what did you do?”
00:03
(真要有什么事的话 也轮不到你去找她爸) ── Previous context
“I'm her boss. I'll handle it. Fine, you handle it.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(我们必须阻止投放) ── Previous context
“I'll go send the telegram. I'll go deal with the Twilight Grass.”
00:02
(我送你们一程) ── Previous context
“I told you to take care of the grass, not to blow up the train.”
00:02
00:03
(好 您 您来 好 我就不给你让座了) ── Previous context
“Mang village is in such a big trouble now. You'd better go back and deal with it.”
00:02
00:03
00:03
(哪个部分的 叫啥子名字) ── Previous context
“Speak! Are you out of your mind? If you don't speak, you will be treated as a deserter.”
00:02
(你船上的船医都死光了) ── Previous context
“I treated my wounds myself. I don't think they could heal very well.”
00:02
00:02
00:03
(阿 阿姨 晓晨就说拿过去玩玩 我也不知道) ── Previous context
“this would happen. I'll deal with the gun.”
00:02
00:02
00:03
(所以在各个村子安排了人手) ── Previous context
“The source of the poison was quickly dealt with, and the outbreak never spread.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(得罪了马德荣) ── Previous context
“I need to settle this. It's not as simple as you think.”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
(自然也就没有问题了) ── Previous context
“If neither of you has any objections, I'll help handle the contract afterward.”
00:03
(我们鑫海集团 正在进行 煤矿整合工作) ── Previous context
“and handling some legacy issues regarding pasture acquisition and usage rights.”
00:02
(你离不离婚 跟我没什么关系 把你自己家里的事情) ── Previous context
“sorted out. I'll withdraw my investment! Move!”
00:02
(他们什么意思啊 这 不签了 故意的呗) ── Previous context
“If we mishandle this, they can find fault”
00:02
(除了这个滨海路 可喜可贺 小插曲 小插曲) ── Previous context
“- Don't worry. - It's fine. You handle it first.”
00:02
(东家 没了义厚生和军职 我们拿什么去抗衡田家) ── Previous context
“I should've handled this matter in a better way.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 放心
→Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并全权承揽责任
📌 怎么办
→Nuance: 同义征询解决办法可互换
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 放心吧
→Nuance: 均用于承揽任务并打包票表决心