所有的赔偿我来处理
“I'll handle all the compensation.”
THE DIALOGUE REEL
咱不要了
“from this project.”
所 有的 赔偿 我来处理
“I'll handle all the compensation.”
你知道我喜欢你
“You know I like you.”
“Do not worry about the losses; I will protect you and shoulder the blame.”
Assuming financial and moral liability for another person is seen in Chinese culture as the ultimate demonstration of masculine reliability and loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I will handle it / Let me take care of it
A highly practical, proactive spoken expression used when taking personal initiative or ownership of a problem.
all the compensation / all damages
Commonly used in formal or serious disputes referring to financial liability or restitution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you want to terminate it, you'll compensate according to the contract.”
“I'll be responsible for the loss.”
“what do you plan to use to compensate us? Exactly.”