我好安排人去接你啊

“I could have had someone pick you up.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18

TIMECODE: 26:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái wǒ zhè ér zěn me yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēng

“you should have told me before you came.”

wǒ hǎo ān pái rén qù jiē nǐ a CURRENT FOCUS

“I could have had someone pick you up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù bì má fán

不必麻烦

“Don't bother.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but you said nothing when you came back. We could have picked you up. That was one long vacation you took.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18 (26:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus