MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (13:36) HSK 4
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fèn

明天早上 我吃小笼包 我给你带一份

“tomorrow morning... I'll have Xiaolongbao for breakfast. I'll bring you some.”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 13:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zǒu ba bāo xiǎo tián

我们走吧 包小甜

“Let's go. Bao Xiaotian,”

míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fèn CURRENT FOCUS

明天早上 我吃小笼包 我 给你带一份

“tomorrow morning... I'll have Xiaolongbao for breakfast. I'll bring you some.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu le yú míng

走了 俞明

“Let's go, Yu Ming!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (13:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus