《Road to Success》 S1·E1 (28:21)
HSK 6
shū yíng wú suǒ wèi
输赢无所谓
“Winning or losing doesn't matter?”
《Road to Success》
S1·E1
TIMECODE: 28:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi
做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓
“for some outdoor exercise. Actually, the results don't matter.”
shū yíng wú suǒ wèi
CURRENT FOCUS
输赢无所谓
“Winning or losing doesn't matter?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān
只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天
“It's just that there's not much time left before the match. It's this Sunday.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E1 (28:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus