《Road to Success》 S1·E1 (27:49)
HSK 6
yè wù néng lì qiáng tè bié néng zhàn dòu
业务能力强 特别能战斗
“They're highly skilled and very competitive.”
《Road to Success》
S1·E1
TIMECODE: 27:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu jì lǜ nà ge nán hái zài nà tī le yī xià wǔ qiú le kěn dìng shì táo kè
守纪律 那个男孩在那踢了一下午球了 肯定是逃课
“Disciplined. That boy has been playing football there all afternoon. He must be skipping class.”
yè wù néng lì qiáng tè bié néng zhàn dòu
CURRENT FOCUS
业务能力强 特别能战斗
“They're highly skilled and very competitive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qián zhǔ rèn
钱主任
“Director Qian,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E1 (27:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus