《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (17:21)
HSK 4
pāi zhào de huà shí zài bù tài fāng biàn
拍照的话实在不太方便
“It's not convenient to take photos.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E16
TIMECODE: 17:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jīn tiān sù yán méi yǒu huà zhuāng
我今天素颜没有化妆
“I'm not wearing makeup today.”
pāi zhào de huà shí zài bù tài fāng biàn
CURRENT FOCUS
拍照 的话 实在不太方便
“It's not convenient to take photos.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duàn zǒng kè rén xū yào xiū xī
段总 客人需要休息
“Mr. Duan, the guest needs to rest.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (17:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus