朝野议论纷纷

“The whole Court is talking about it.”

《A Splendid Match》 S1·E34

TIMECODE: 29:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu

有

“Yes.”

cháo yě yì lùn fēn fēn CURRENT FOCUS

“The whole Court is talking about it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu zài shuō wáng xuán fàn

都在说王玄范

“They all say Wang Xuanfan”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the court is full of conflicting voices right now”

《A Splendid Match》 S1·E34 (29:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus