议论纷纷
yì lùn fēn fēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(对了 我听说 邓太傅一直压着朔漠大战的军功) ── Previous context
“from the Battle Against the Northern Desert, leaving the court rife with speculation.”
00:03
(得过这么多赏赐？) ── Previous context
“And when has anyone in the palace ever paid me much mind?”
00:02
00:02
📌 听到了
→Nuance: 主旨一致均为听闻议论
📌 不敬
→Nuance: 反问表达无人敢在宫中不敬
📌 好些
→Nuance: 表达在外听到群众议论，意图一致
📌 议论
→Nuance: 主旨一致均为听闻议论
📌 公然不敬
→Nuance: 反问表达无人敢在宫中不敬
⚡ 不定
→Contrast: 一人反问无议论一人担忧议论
⚡ 指不定
→Contrast: 一人反问无议论一人担忧议论
⚡ 议论
→Contrast: 一人反问无议论一人担忧议论
⚡ 上
→Contrast: 一人反问无议论一人担忧议论
⚡ 怎么
→Contrast: 一人反问无议论一人担忧议论