MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jing
📌

不敬

bù jìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
对我姑姑的不敬之言
00:02
对我姑姑的 不敬 之言

(我不想再听到任何) ── Previous context

“disrespecting my aunt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:03
View Clip →
低声些别对鬼差不敬
00:02
低声些别对鬼差 不敬

(连鬼影都没见过) ── Previous context

“Lower your voice. Don't show disrespect to the ghost guard.”

《御赐小仵作》 · 31:00
View Clip →
放眼大周 谁敢对我祖母不敬
00:02
放眼大周 谁敢对我祖母 不敬

(掌嘴) ── Previous context

“Nobody in the country dares to disrespect my grandmother.”

《朝雪录》 · 17:22
View Clip →
你要是再对她不敬 休怪我对你不客气
00:03
你要是再对她 不敬 休怪我对你不客气

(你这口味也太素净了吧) ── Previous context

“If you bad-mouth her again, don't blame me for getting rough.”

《朝雪录》 · 25:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
还对老夫不敬
00:02
还对老夫 不敬

(不但顶撞了魏相) ── Previous context

“but was also disrespectful to me.”

《逐玉》 · 41:10
View Clip →
宫中就无人敢公然对他不敬
00:02
宫中就无人敢公然对他 不敬

(有皇祖母在一日) ── Previous context

“nobody in the palace would dare to openly disrespect him.”

《朝雪录》 · 09:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
难道赵玫 是靠着不敬酒
00:03
难道赵玫 是靠着 不敬 酒

(可我觉得汤米说得没错) ── Previous context

“(Did Zhao Mei really climb the ladder)”

《夜色正浓》 · 03:19
View Clip →