MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-shuo-ba-dao
📌

胡说八道

hú shuō bā dào
📊 Corpus Indexed: 90 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
你自己负责任 我什么 你要再胡说八道
00:02
你自己负责任 我什么 你要再 胡说八道

(你这么大岁数了你 为自己做的事自己负责) ── Previous context

“Be responsible! - What? - Watch your tongue, or I'll hit you!”

《小城大事》 · 07:39
View Clip →
爷爷 他就是在胡说八道
00:03
爷爷 他就是在 胡说八道

(你莫听他的) ── Previous context

“Grandfather, he's just spouting nonsense.”

《家业》 · 25:16
View Clip →
我不该胡说八道 当着那么多的人
00:03
我不该 胡说八道 当着那么多的人

(那天是我不对) ── Previous context

“I shouldn't have talked nonsense. In front of all those people,”

《主角》 · 18:57
View Clip →
你再胡说八道 把你姐气出病来 我饶不了你 我
00:03
你再 胡说八道 把你姐气出病来 我饶不了你 我

(你骗我小妹的钱 你还要杀人灭口啊 何小菊) ── Previous context

“if you keep talking and make her sick again, I'll never spare you!”

《我的山与海》 · 12:28
View Clip →
我让你胡说八道 别打我啊
00:02
我让你 胡说八道 别打我啊

(你个狗东西) ── Previous context

“Don't talk nonsense! Please stop!”

《我的山与海》 · 14:48
View Clip →
你胡说八道什么呀
00:02
你 胡说八道 什么呀

(我当妈的跟你没完) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《蜜语纪》 · 35:24
View Clip →
陶菱 你别胡说八道
00:02
陶菱 你别 胡说八道

(我们这组 本来应该被淘汰的人是你) ── Previous context

“Tao Ling, stop talking nonsense.”

《夜色正浓》 · 09:19
View Clip →
我脑子好得很 别听他们胡说八道
00:03
我脑子好得很 别听他们 胡说八道

(你是不是又犯病了?) ── Previous context

“My mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.”

《黑夜告白》 · 41:19
View Clip →
别瞎说 你胡说八道啥啊
00:02
别瞎说 你 胡说八道 啥啊

(那一拳就是小满打的) ── Previous context

“Don't talk nonsense. What are you talking about?”

《岁月有情时》 · 35:04
View Clip →
胡说八道 你想咋呢
00:02
胡说八道 你想咋呢

(胡说 你撕我书干啥呢) ── Previous context

“That's nonsense. What do you want? What?”

《主角》 · 08:38
View Clip →
你看他没得手 他就在这儿胡说八道 好了
00:03
你看他没得手 他就在这儿 胡说八道 好了

(他们说得不对 晓兰姐最好了) ── Previous context

“See? He failed to get what he wanted, so he's spreading rumors here! All right,”

《你好1983》 · 36:14
View Clip →
你在这儿说 你胡说八道啥呢
00:02
你在这儿说 你 胡说八道 啥呢

(就是的嘛) ── Previous context

“Listen to yourself. What nonsense are you spouting?”

《主角》 · 18:54
View Clip →
你们别在那听她胡说八道的
00:02
你们别在那听她 胡说八道 的

(晓雅姐 你也太不地道了吧) ── Previous context

“Don't listen to her nonsense.”

《除恶》 · 05:08
View Clip →
给捡走了 他胡说八道呢 就是他们家老太太拿了
00:03
给捡走了 他 胡说八道 呢 就是他们家老太太拿了

(不要的东西堆门口了 然后 你认为是他们家老太太) ── Previous context

“you think his mom took it away, right? He's talking nonsense! Yes, his mom took it!”

《小城大事》 · 16:48
View Clip →
成就一段良缘 你在胡说八道什么
00:02
成就一段良缘 你在 胡说八道 什么

(我看未尝不可) ── Previous context

“make a good couple. Don't be ridiculous.”

《白日提灯​》 · 30:06
View Clip →
你这是虐待还是教育啊 别胡说八道
00:03
你这是虐待还是教育啊 别 胡说八道

(不许吃饭 关小黑屋) ── Previous context

“is that discipline or abuse? Stop spouting nonsense.”

《灿如繁星》 · 18:54
View Clip →
- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟
00:03
- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟

(你一个法师 身边带着一只小妖) ── Previous context

“- Are you crazy? - Nonsense! Young man,”

《月鳞绮纪》 · 29:38
View Clip →
你这 胡说八道
00:02
你这 胡说八道

(难不成你想跟我一块过呀 你) ── Previous context

“You're... Nonsense!”

《家业》 · 27:23
View Clip →
小心我跟你翻脸 你别胡说八道啊
00:02
小心我跟你翻脸 你别 胡说八道 啊

(你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差) ── Previous context

“Or I'll be coming after you. Stop talking nonsense.”

《爱情有烟火》 · 18:57
View Clip →
你莫要胡说八道 别再说了
00:03
你莫要 胡说八道 别再说了

(田本昌) ── Previous context

“stop talking nonsense! Say no more!”

《家业》 · 11:55
View Clip →
这帮人也太不负责任了 那简直就是胡说八道
00:03
这帮人也太不负责任了 那简直就是 胡说八道

(不是) ── Previous context

“Those people are too irresponsible. That's just nonsense”

《危险关系》 · 05:34
View Clip →
你胡说八道什么呢
00:02
你 胡说八道 什么呢

(你就直接把他带回家了) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《除恶》 · 28:42
View Clip →
放开我 彤彤 你别胡说八道
00:03
放开我 彤彤 你别 胡说八道

(最起码他尊重我 理解我 愿意听我说话 彤彤) ── Previous context

“Let go! Tong, don't speak nonsense.”

《家事法庭》 · 07:51
View Clip →
彤彤 你别胡说八道
00:02
彤彤 你别 胡说八道

(放开我) ── Previous context

“Tong, don't speak nonsense.”

《开庭》 · 07:52
View Clip →
你你胡说八道你
00:02
你你 胡说八道 你

(沈念安是怎么在这里被你害死的) ── Previous context

“You are talking nonsense!”

《樊笼》 · 06:44
View Clip →
你怎么胡说八道啊 你怎么胡说八道啊 你是我师父
00:03
你怎么 胡说八道 啊 你怎么 胡说八道 啊 你是我师父

(我只听那个人的话 我呀 我) ── Previous context

“Why are you talking nonsense? Why are you spouting nonsense? You are my mentor.”

《南部档案》 · 01:45
View Clip →
你这小丫头 你怎么胡说八道呢
00:02
你这小丫头 你怎么 胡说八道 呢

(可没想到 您占着三楼的不让 让茅老师住六楼) ── Previous context

“Hey, young lady, what's all that nonsense from?”

《你好1983》 · 25:06
View Clip →
你再胡说八道撕烂你嘴啊
00:02
你再 胡说八道 撕烂你嘴啊

(你想来 来 你滚犊子) ── Previous context

“Stop talking nonsense, or I'll rip your mouth.”

《隐身的名字》 · 12:01
View Clip →
你提前给自己埋了个坟? 胡说八道
00:03
你提前给自己埋了个坟? 胡说八道

(这是我自己的东西) ── Previous context

“You buried it here for yourself in advance? Nonsense!”

《月鳞绮纪》 · 19:11
View Clip →
哪些狗东西胡说八道呢
00:02
哪些狗东西 胡说八道 呢

(怕你们对我有什么误会) ── Previous context

“Who said that nonsense to you?”

《狂飙》 · 22:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
之前这把老古胡说八道地说走了
00:03
之前这把老古 胡说八道 地说走了

(要不然你再花两百块钱 买头猪请大家伙吃一顿) ── Previous context

“Earlier, you drove Gu away with your nonsense,”

《主角》 · 37:05
View Clip →
但胡说八道的太多了
00:02
但 胡说八道 的太多了

(都是些胡说八道) ── Previous context

“But there's too much nonsense.”

《夜色正浓》 · 21:14
View Clip →
我 你听他 听他胡说八道 我 我饿了
00:03
我 你听他 听他 胡说八道 我 我饿了

(不) ── Previous context

“I... Don't listen to his nonsense. I'm hungry.”

《主角》 · 29:18
View Clip →
白天不说人 晚上不说鬼 大半夜的别胡说八道
00:03
白天不说人 晚上不说鬼 大半夜的别 胡说八道

(去去去) ── Previous context

“Don't talk about the living during the day, and don't talk about ghosts at night. Don't talk nonsense in the middle of the night.”

《朝雪录》 · 04:51
View Clip →
胡说八道什么呢在这
00:02
胡说八道 什么呢在这

(想一个人然后就这样) ── Previous context

“Stop being ridiculous.”

《方圆八百米》 · 31:10
View Clip →
又跟人胡说八道了
00:02
又跟人 胡说八道 了

(一看这就是喝美了) ── Previous context

“Did you spout nonsense again?”

《主角》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
炒菜是个技术活 别听那外行瞎哔哔(胡说八道)
00:03
炒菜是个技术活 别听那外行瞎哔哔( 胡说八道 )

(下土豆丝) ── Previous context

“Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.”

《主角》 · 03:27
View Clip →
也是跟您胡说八道的
00:02
也是跟您 胡说八道 的

(我之前跟您说的那个兰陵七绝) ── Previous context

“I told you before.”

《八千里路云和月》 · 20:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
当着孩子面你胡说八道什么呀
00:02
当着孩子面你 胡说八道 什么呀

(跟那个小狐狸精见面 胡永平) ── Previous context

“Why did you have to speak nonsense when our son's around?”

《灿如繁星》 · 13:15
View Clip →
这帮瞎𪨊 胡说八道
00:03
这帮瞎𪨊 胡说八道

(那是啥嘛这是) ── Previous context

“Those clowns. That's nonsense.”

《主角》 · 09:16
View Clip →