你这 胡说八道
“You're... Nonsense!”
THE DIALOGUE REEL
“Do you want to be with me? You...”
你这 胡说八道
“You're... Nonsense!”
我当日跟田家退婚 除了你推波助澜以外
“I broke off the engagement with the Tian family not only because you added fuel to the fire,”
“That is completely absurd, how dare you say something so ridiculous!”
In traditional social dynamics, being falsely accused of romantic or domestic interest with an inappropriate partner is a severe breach of propriety that requires prompt, heated denial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talking utter nonsense
A strong, common idiom used to bluntly dismiss claims or accusations as baseless.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are talking nonsense!”
“You're talking nonsense. Here.”
“Those clowns. That's nonsense.”
“Listen to yourself. What nonsense are you spouting?”
“Why are you talking nonsense? Why are you spouting nonsense? You are my mentor.”
“Just nonsense. Forget about it.”