满嘴胡说八道 这儿
“You're talking nonsense. Here.”
THE DIALOGUE REEL
这路你都熟呢
“You know the way?”
满嘴 胡说八道 这儿
“You're talking nonsense. Here.”
“Be careful and stay safe. Don't fall into the ditch.”
“You don't know this road at all, stop talking nonsense!”
Close friends and informal partners in China frequently bond by playfully roasting each other rather than offering direct praise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talking complete nonsense / spouting pure rubbish
Use to call out lies, exaggerations, or bogus claims, either seriously or in lighthearted friendly banter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bah! You're spewing filth!”
“You're... Nonsense!”
“You are talking nonsense!”
“That guy's a fraud, full of nonsense. Never trust him.”