呸 满嘴胡话
“Bah! You're spewing filth!”
THE DIALOGUE REEL
呸 满嘴胡话
“Bah! You're spewing filth!”
少在这里诋毁我兄长
“You'd better stop slandering my brother.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The onomatopoeic exclamation '呸' mimics spitting and is used to express visceral disgust, contempt, or an outright refusal to tolerate foul speech.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talking utter nonsense / full of lies
Used to angrily condemn someone who is lying, exaggerating, or making groundless accusations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're talking nonsense. Here.”
“Full of lies.”
“Pah! "One last time"? Pah!”
“Pah! Don't say such unlucky things!”