← Back to Expressions
Expression Profile · man-zui-hu-hua
📌
满嘴胡话
mǎn zuǐ hú huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 16:58
📌 气话
→Nuance: 意图相近，指责对方胡说八道
Example: 《逐玉》 “呸呸呸 说什么丧气话”
📌 胡说八道
→Nuance: 斥责满嘴胡言，意图一致
Example: 《主角》 “满嘴胡说八道 这儿”
📌 胡说
→Nuance: 斥责满嘴胡言，意图一致
Example: 《主角》 “满嘴胡说八道 这儿”
📌 最后一面
→Nuance: 均表唾弃不吉利或荒谬之言
Example: 《逐玉》 “呸 呸呸呸 什么最后一面”
📌 丧气
→Nuance: 意图相近，指责对方胡说八道
Example: 《逐玉》 “呸呸呸 说什么丧气话”
📌 什么
→Nuance: 均表唾弃不吉利或荒谬之言
Example: 《逐玉》 “呸 呸呸呸 什么最后一面”
📌 丧气话
→Nuance: 意图相近，指责对方胡说八道
Example: 《逐玉》 “呸呸呸 说什么丧气话”
📌 说什么
→Nuance: 意图相近，指责对方胡说八道
Example: 《逐玉》 “呸呸呸 说什么丧气话”
📌 谎话连篇
→Nuance: 同指全是假话，语义等价
Example: 《除恶》 “谎话连篇”