MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-shen-me
📌

说什么

shuō shén me
📊 Corpus Indexed: 423 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
我不知道你在说什么 怎么了
00:02
我不知道你在 说什么 怎么了

(你做了什么自己不清楚吗) ── Previous context

“I don't know what you're talking about. What's going on?”

《玫瑰丛生》 · 09:31
View Clip →
你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试
00:02
你胡 说什么 呢 你再给我瞪一下试试

(她就是看上我们家有钱 她勾引我老爸) ── Previous context

“What are you talking about? Don't you dare glare at me!”

《我的山与海》 · 22:11
View Clip →
哪个照片 你别老跟我装糊涂 你知道我在说什么
00:03
哪个照片 你别老跟我装糊涂 你知道我在 说什么

(那照片是不是你拍的) ── Previous context

“What photo? Stop playing dumb. You know what I mean.”

《爱情有烟火》 · 28:08
View Clip →
寄灵要杀你 快跟我走 小妹 胡说什么呢?
00:03
寄灵要杀你 快跟我走 小妹 胡 说什么 呢?

(- 姐姐 - 小妹 你怎么了? 姐姐 你听我说) ── Previous context

“Ji Ling is going to kill you. Come with me, now! Wuyi, what are you talking about?”

《月鳞绮纪》 · 24:00
View Clip →
你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢
00:03
你有本事别跟我玩阴的 你 说什么 呢

(你跟我们董事长 到底有什么不可告人的关系啊) ── Previous context

“If you've got the guts, stop playing dirty. What are you talking about?”

《爱情有烟火》 · 18:56
View Clip →
你说什么都没有用 我只相信任小名
00:02
你 说什么 都没有用 我只相信任小名

(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context

“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
我听不明白你们在说什么
00:02
我听不明白你们在 说什么

(麻烦你们回去吧) ── Previous context

“I don't understand what you're saying”

《长河落日》 · 26:57
View Clip →
景东叔 你胡说什么呢
00:02
景东叔 你胡 说什么 呢

(什么墨方 祯娘 你别听他的) ── Previous context

“Uncle Jingdong, what nonsense are you talking about?”

《家业》 · 23:58
View Clip →
别再说什么养育之恩
00:02
别再 说什么 养育之恩

(但从今日起) ── Previous context

“stop saying disgusting words”

《逐玉》 · 14:38
View Clip →
你在说什么 你又在演哪一出
00:02
你在 说什么 你又在演哪一出

(凌奕凯) ── Previous context

“what are you even saying? What are you trying to pull now?”

《爱情没有神话》 · 07:52
View Clip →
还说什么论武功能力
00:02
还 说什么 论武功能力

(就不再干什么脏活累活了) ── Previous context

“You even said that Zhou Zhizhen wasn't better”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:51
View Clip →
演都不演了 我说什么啊
00:03
演都不演了 我 说什么 啊

(是) ── Previous context

“-He's not even pretending anymore. -What did I say?”

《灿如繁星》 · 03:30
View Clip →
何小菊 你胡说什么
00:02
何小菊 你胡 说什么

(大姐 你就是脑壳有毛病 你不知道 他一直在骗你) ── Previous context

“He Xiaoju, what are you saying?”

《我的山与海》 · 11:52
View Clip →
我得留在这 陪他们一起住 你说什么
00:03
我得留在这 陪他们一起住 你 说什么

(我不能走) ── Previous context

“I need to stay here with the other candidates. What did you say?”

《云秀行》 · 10:39
View Clip →
我看你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺
00:03
我看你真是欠揍 你 说什么 呢 你现在怎么这么㏺

(走吧) ── Previous context

“I think you're really asking for a beating. What are you talking about? Since when did you become such a coward?”

《灿如繁星》 · 40:36
View Clip →
你知不知道 自己在说什么 你放开我
00:03
你知不知道 自己在 说什么 你放开我

(除非己莫为) ── Previous context

“Do you know what you're talking about? You let me go.”

《良陈美锦》 · 33:44
View Clip →
我听不懂你在说什么
00:02
我听不懂你在 说什么

(胡言乱语) ── Previous context

“I have no idea what you're talking about.”

《月鳞绮纪》 · 27:11
View Clip →
你到底怎么啦 你知道自己在说什么吗
00:03
你到底怎么啦 你知道自己在 说什么 吗

(我觉得闷得慌 下去走走) ── Previous context

“What exactly is it with you? Do you know what you were saying?”

《云秀行》 · 01:57
View Clip →
广哥 我当时说什么来着
00:02
广哥 我当时 说什么 来着

(柴大庆就交给你了) ── Previous context

“Guangcai, what did I say back then?”

《叵测》 · 19:38
View Clip →
我听不懂你在说什么
00:02
我听不懂你在 说什么

(还是更早之前) ── Previous context

“I don't understand what you're saying.”

《佳偶天成》 · 36:26
View Clip →
你知道自己在说什么吗
00:02
你知道自己在 说什么 吗

(庾晚音) ── Previous context

“Do you realize what you're saying?”

《成何体统》 · 33:10
View Clip →
你在胡说什么呢? 我是认真的 我都想好了
00:03
你在胡 说什么 呢? 我是认真的 我都想好了

(救很多很多人) ── Previous context

“What are you talking about? I'm serious. I've got it all planned out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:33
View Clip →
你配穿这身警服吗 你说什么呢
00:03
你配穿这身警服吗 你 说什么 呢

(你倒是穿了 你们都穿了 你不讲真话) ── Previous context

“do you even deserve to wear this police uniform? What are you talking about?”

《狂飙》 · 35:25
View Clip →
还说什么一箭双雕
00:02
还 说什么 一箭双雕

(志大才疏) ── Previous context

“A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone.”

《良陈美锦》 · 18:41
View Clip →
上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
00:02
上次你打我们家浩洋的时候 我就没 说什么

(他就是为了报复我 偷了我的小乌龟 我没有 行了) ── Previous context

“Last time you hit our Haoyang, I didn't say anything!”

《危险关系》 · 03:06
View Clip →
白珠 你你你 你说什么
00:02
白珠 你你你 你 说什么

(我想起来了 你是) ── Previous context

“Bai Zhu, right? You... You... What did you say?”

《南部档案》 · 14:05
View Clip →
你 你在说什么呀
00:02
你 你在 说什么 呀

(张海琪杀了我的妹妹 我要杀光你们) ── Previous context

“W-What are you talking about,”

《南部档案》 · 14:19
View Clip →
现在又来害我们了对吧 你胡说什么
00:03
现在又来害我们了对吧 你胡 说什么

(好啊你 淞沪会战害了我们一帮兄弟) ── Previous context

“now you're here to harm us again, right? What nonsense are you talking?”

《八千里路云和月》 · 29:30
View Clip →
说什么盘活 骗鬼呢
00:02
说什么 盘活 骗鬼呢

(骗子) ── Previous context

“Revitalize? That's just a lie.”

《岁月有情时》 · 06:03
View Clip →
反正我现在说什么 你们也不信
00:02
反正我现在 说什么 你们也不信

(逛逛街 喝喝咖啡 晒晒太阳 这都是你说的呀) ── Previous context

“Anyway you don't believe in whatever I tell you.”

《以家人之名》 · 06:46
View Clip →
我就不客气 有什么就说什么
00:02
我就不客气 有什么就 说什么

(为儿子是吧 得 听明白了 你要这么说的话) ── Previous context

“I'd like to be honest with you.”

《以家人之名》 · 21:02
View Clip →
你要谋反啊 胡说什么
00:02
你要谋反啊 胡 说什么

(还不管去哪都行) ── Previous context

“Are you planning rebellion? Nonsense!”

《莫离》 · 05:39
View Clip →
说什么傻话呢
00:02
说什么 傻话呢

(我替你上战场) ── Previous context

“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ Don't be silly.”

《逐玉》 · 22:27
View Clip →
你到底想说什么
00:02
你到底想 说什么

(俩老头 争来争去 有意思吗 让年轻人看笑话) ── Previous context

“What exactly are you trying to say?”

《爱情有烟火》 · 15:15
View Clip →
我不管 他跟你说什么了
00:02
我不管 他跟你 说什么 了

(没聊什么) ── Previous context

“I don't care what he tells you—”

《生命树》 · 19:55
View Clip →
你说什么
00:02
你 说什么

(必须让我的上级找他先行交涉) ── Previous context

“What did you say?”

《长河落日》 · 20:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
说什么产量供不上
00:02
说什么 产量供不上

(还能反悔) ── Previous context

“They claimed to be unable to meet the production demands.”

《轧戏》 · 35:40
View Clip →
他跟我说 他跟你说什么都作废
00:02
他跟我说 他跟你 说什么 都作废

(你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的) ── Previous context

“He told me... Whatever he told you is void.”

《生命树》 · 31:43
View Clip →
就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么
00:03
就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你 说什么

(不是我借她的 我给她的 我告诉你 现在) ── Previous context

“will be called Chun Yan Dance Hall. It's settled! - Mr. Xie! - What?”

《小城大事》 · 16:38
View Clip →
李总想说什么直接说吧
00:02
李总想 说什么 直接说吧

(心服口服) ── Previous context

“If you have something to say, just say it.”

《爱情有烟火》 · 37:11
View Clip →