MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-shuo
📌

胡说

hú shuō
📊 Corpus Indexed: 163 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试
00:02
你 胡说 什么呢 你再给我瞪一下试试

(她就是看上我们家有钱 她勾引我老爸) ── Previous context

“What are you talking about? Don't you dare glare at me!”

《我的山与海》 · 22:11
View Clip →
你自己负责任 我什么 你要再胡说八道
00:02
你自己负责任 我什么 你要再 胡说 八道

(你这么大岁数了你 为自己做的事自己负责) ── Previous context

“Be responsible! - What? - Watch your tongue, or I'll hit you!”

《小城大事》 · 07:39
View Clip →
寄灵要杀你 快跟我走 小妹 胡说什么呢?
00:03
寄灵要杀你 快跟我走 小妹 胡说 什么呢?

(- 姐姐 - 小妹 你怎么了? 姐姐 你听我说) ── Previous context

“Ji Ling is going to kill you. Come with me, now! Wuyi, what are you talking about?”

《月鳞绮纪》 · 24:00
View Clip →
景东叔 你胡说什么呢
00:02
景东叔 你 胡说 什么呢

(什么墨方 祯娘 你别听他的) ── Previous context

“Uncle Jingdong, what nonsense are you talking about?”

《家业》 · 23:58
View Clip →
爷爷 他就是在胡说八道
00:03
爷爷 他就是在 胡说 八道

(你莫听他的) ── Previous context

“Grandfather, he's just spouting nonsense.”

《家业》 · 25:16
View Clip →
我不该胡说八道 当着那么多的人
00:03
我不该 胡说 八道 当着那么多的人

(那天是我不对) ── Previous context

“I shouldn't have talked nonsense. In front of all those people,”

《主角》 · 18:57
View Clip →
何小菊 你胡说什么
00:02
何小菊 你 胡说 什么

(大姐 你就是脑壳有毛病 你不知道 他一直在骗你) ── Previous context

“He Xiaoju, what are you saying?”

《我的山与海》 · 11:52
View Clip →
你再胡说八道 把你姐气出病来 我饶不了你 我
00:03
你再 胡说 八道 把你姐气出病来 我饶不了你 我

(你骗我小妹的钱 你还要杀人灭口啊 何小菊) ── Previous context

“if you keep talking and make her sick again, I'll never spare you!”

《我的山与海》 · 12:28
View Clip →
我让你胡说八道 别打我啊
00:02
我让你 胡说 八道 别打我啊

(你个狗东西) ── Previous context

“Don't talk nonsense! Please stop!”

《我的山与海》 · 14:48
View Clip →
你舅是不是跟小白鞋走了 嫑胡说 听见没
00:03
你舅是不是跟小白鞋走了 嫑 胡说 听见没

(是在江边洗澡的时候掉下去了) ── Previous context

“Didn't your uncle leave with her? Don't talk nonsense, got it?”

《主角》 · 10:02
View Clip →
走哪儿搞到哪儿 真是嘞 你少那儿胡说啊
00:03
走哪儿搞到哪儿 真是嘞 你少那儿 胡说 啊

(你还知道要脸呢 搞破鞋) ── Previous context

“He does it wherever he goes. - For real? - Stop making things up.”

《主角》 · 24:21
View Clip →
我没有胡说 不可能 书给我
00:03
我没有 胡说 不可能 书给我

(对不起 对不起) ── Previous context

“I wasn't lying. Impossible! Give me your bag.”

《灿如繁星》 · 24:53
View Clip →
别听那个聂喆胡说
00:02
别听那个聂喆 胡说

(晏儿) ── Previous context

“Don't believe Nie Zhe.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:25
View Clip →
你胡说八道什么呀
00:02
你 胡说 八道什么呀

(我当妈的跟你没完) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《蜜语纪》 · 35:24
View Clip →
那老太太她疯了 你们可千万不能听她胡说
00:02
那老太太她疯了 你们可千万不能听她 胡说

(你胡说你 我) ── Previous context

“That old woman is crazy. Don't listen to her nonsense.”

《风过留痕》 · 14:58
View Clip →
陶菱 你别胡说八道
00:02
陶菱 你别 胡说 八道

(我们这组 本来应该被淘汰的人是你) ── Previous context

“Tao Ling, stop talking nonsense.”

《夜色正浓》 · 09:19
View Clip →
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
00:03
应该被裁掉的人是你 不是我 你 胡说 你诽谤

(她每次出差都陪李东明睡) ── Previous context

“You should be the one fired, not me! That's slander!”

《夜色正浓》 · 09:55
View Clip →
你在胡说什么呢? 我是认真的 我都想好了
00:03
你在 胡说 什么呢? 我是认真的 我都想好了

(救很多很多人) ── Previous context

“What are you talking about? I'm serious. I've got it all planned out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:33
View Clip →
我脑子好得很 别听他们胡说八道
00:03
我脑子好得很 别听他们 胡说 八道

(你是不是又犯病了?) ── Previous context

“My mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.”

《黑夜告白》 · 41:19
View Clip →
别瞎说 你胡说八道啥啊
00:02
别瞎说 你 胡说 八道啥啊

(那一拳就是小满打的) ── Previous context

“Don't talk nonsense. What are you talking about?”

《岁月有情时》 · 35:04
View Clip →
胡说八道 你想咋呢
00:02
胡说 八道 你想咋呢

(胡说 你撕我书干啥呢) ── Previous context

“That's nonsense. What do you want? What?”

《主角》 · 08:38
View Clip →
你看他没得手 他就在这儿胡说八道 好了
00:03
你看他没得手 他就在这儿 胡说 八道 好了

(他们说得不对 晓兰姐最好了) ── Previous context

“See? He failed to get what he wanted, so he's spreading rumors here! All right,”

《你好1983》 · 36:14
View Clip →
现在又来害我们了对吧 你胡说什么
00:03
现在又来害我们了对吧 你 胡说 什么

(好啊你 淞沪会战害了我们一帮兄弟) ── Previous context

“now you're here to harm us again, right? What nonsense are you talking?”

《八千里路云和月》 · 29:30
View Clip →
你要谋反啊 胡说什么
00:02
你要谋反啊 胡说 什么

(还不管去哪都行) ── Previous context

“Are you planning rebellion? Nonsense!”

《莫离》 · 05:39
View Clip →
青 别听他们瞎胡说 高启强的孩子 开枪
00:03
青 别听他们瞎 胡说 高启强的孩子 开枪

(别听他们瞎胡说 我爹没了 不是 我爹没了) ── Previous context

“Qing, don't listen to them. Gao Qiqiang's child! Shoot!”

《狂飙》 · 23:04
View Clip →
是不是肖婉月 她都胡说些什么了
00:02
是不是肖婉月 她都 胡说 些什么了

(你是怎么知道她的) ── Previous context

“Was it Xiao Wanyue? What nonsense did she say?”

《轧戏》 · 27:59
View Clip →
你在这儿说 你胡说八道啥呢
00:02
你在这儿说 你 胡说 八道啥呢

(就是的嘛) ── Previous context

“Listen to yourself. What nonsense are you spouting?”

《主角》 · 18:54
View Clip →
你们别在那听她胡说八道的
00:02
你们别在那听她 胡说 八道的

(晓雅姐 你也太不地道了吧) ── Previous context

“Don't listen to her nonsense.”

《除恶》 · 05:08
View Clip →
你胡说 我有证据
00:02
你 胡说 我有证据

(定是宋医令不许你做出格之事 你就索性杀了他) ── Previous context

“Nonsense! I have proof!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:55
View Clip →
给捡走了 他胡说八道呢 就是他们家老太太拿了
00:03
给捡走了 他 胡说 八道呢 就是他们家老太太拿了

(不要的东西堆门口了 然后 你认为是他们家老太太) ── Previous context

“you think his mom took it away, right? He's talking nonsense! Yes, his mom took it!”

《小城大事》 · 16:48
View Clip →
成就一段良缘 你在胡说八道什么
00:02
成就一段良缘 你在 胡说 八道什么

(我看未尝不可) ── Previous context

“make a good couple. Don't be ridiculous.”

《白日提灯​》 · 30:06
View Clip →
你这是虐待还是教育啊 别胡说八道
00:03
你这是虐待还是教育啊 别 胡说 八道

(不许吃饭 关小黑屋) ── Previous context

“is that discipline or abuse? Stop spouting nonsense.”

《灿如繁星》 · 18:54
View Clip →
要再胡说 撕烂你们的嘴
00:02
要再 胡说 撕烂你们的嘴

(打死她) ── Previous context

“If you keep spouting nonsense, I'll tear your mouths apart!”

《逐玉》 · 27:29
View Clip →
青 冷静一点 别听他们瞎胡说 高启强的孩子
00:03
青 冷静一点 别听他们瞎 胡说 高启强的孩子

(别听他们瞎胡说啊 我爹没了 我爹没了) ── Previous context

“Qing! Calm down. Don't listen to them! Gao Qiqiang's son.”

《狂飙》 · 01:19
View Clip →
- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟
00:03
- 你没事吧? - 胡说 八道 这位小兄弟

(你一个法师 身边带着一只小妖) ── Previous context

“- Are you crazy? - Nonsense! Young man,”

《月鳞绮纪》 · 29:38
View Clip →
你这 胡说八道
00:02
你这 胡说 八道

(难不成你想跟我一块过呀 你) ── Previous context

“You're... Nonsense!”

《家业》 · 27:23
View Clip →
小心我跟你翻脸 你别胡说八道啊
00:02
小心我跟你翻脸 你别 胡说 八道啊

(你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差) ── Previous context

“Or I'll be coming after you. Stop talking nonsense.”

《爱情有烟火》 · 18:57
View Clip →
当然是顾锦朝 你胡说 我为何要胡说
00:03
当然是顾锦朝 你 胡说 我为何要 胡说

(还能有谁) ── Previous context

“Gu Jinzhao, of course. You're talking nonsense. Why would I make this up?”

《良陈美锦》 · 02:03
View Clip →
她胡说的 胡说
00:02
她 胡说 的 胡说

(说就是你指使的) ── Previous context

“She's lying! Lying?”

《良陈美锦》 · 26:17
View Clip →
骆寒璋 你胡说
00:02
骆寒璋 你 胡说

(是骆文谦的亲生父亲) ── Previous context

“Luo Hanzhang. Nonsense!”

《家业》 · 12:37
View Clip →