是不是肖婉月 她都胡说些什么了
“Was it Xiao Wanyue? What nonsense did she say?”
THE DIALOGUE REEL
你是怎么知道她的
“How did you find out about her?”
是不是 肖婉月 她都 胡说 些 什么 了
“Was it Xiao Wanyue? What nonsense did she say?”
她是你的长辈
“She is your elder.”
“Whatever she told you is utter slander, so tell me what lies she fed you.”
Framing another person's remarks as 'nonsense' before hearing them is a common face-saving and defensive tactic to preemptively discredit damaging allegations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk nonsense; to spout rubbish
An assertive, dismissive spoken term used to reject rumors or claim someone is lying.
Indicates completion of the alleged act of gossiping, demanding immediate follow-up on the resulting state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're Ms. Xiao Wanyue, right? This is for you.”
“we've been friends with Wanzhi for so many years. We can't set her up.”
“That's Fang Wanzhi. Be careful around her.”
“It describes people like Fang Wanzhi. Be careful.”
“Wanzhi isn't like you.”
“I have done or will do”