她胡说的 胡说
“She's lying! Lying?”
THE DIALOGUE REEL
说就是你指使的
“She said it was you who gave the order.”
她 胡说的 胡说
“She's lying! Lying?”
她为什么要胡说啊
“Why would she lie?”
“She is lying to save herself, do not pin this crime on me!”
In high-stakes conflicts, repeating emphatic denials signals urgency to clear one's reputation before an accusation sticks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nonsense; to talk rubbish
A strong colloquial phrase used to reject a statement as an outright lie or completely baseless.
Functions as a marker of assertive certainty, emphasizing the speaker's conviction that the claims are untrue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's lying! That's not true. In the office...”
“Don't listen to her nonsense.”
“- Don't talk nonsense. - Could Ji Ling be an illegitimate son? Nonsense!”