他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
“He's lying! That's not true. In the office...”
THE DIALOGUE REEL
我们做背调 你前老板说你勾引他 才被开除了
“We did a background check. Your former boss claimed you were fired for seducing him.”
他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
“He's lying! That's not true. In the office...”
他是在胡说
“He's lying,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Accusations of inappropriate personal conduct at work carry heavy social and legal stigmas in Chinese corporate life, often requiring immediate and emotional refutation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk nonsense; to speak falsely
A blunt, direct way to refute an untrue claim or false accusation in spoken Chinese.
that's not how things are; that's not the case
A standard, essential formula used to correct a misconception or false narrative before giving an explanation.
