《The Devil Between Us》 S1·E13 (12:44)
HSK 7
huǎng huà lián piān
谎话连篇
“Full of lies.”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 12:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xū wěi zhì jí
虚伪至极
“You're such a hypocrite.”
huǎng huà lián piān
CURRENT FOCUS
谎话连篇
“Full of lies.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
88% Match
他们只会用谎言和表演
tā men zhǐ huì yòng huǎng yán hé biǎo yǎn
“They only hide”
《逐玉》
88% Match
该编点鬼话
gāi biān diǎn guǐ huà
“I should spin some lies”
《佳偶天成》
88% Match
呸 满嘴胡话
pēi mǎn zuǐ hú huà
“Bah! You're spewing filth!”
《长河落日》
88% Match
他简直一派胡言
tā jiǎn zhí yí pài hú yán
“He is simply talking nonsense.”
《逐玉》
88% Match
满口谎言 欺瞒本官
mǎn kǒu huǎng yán qī mán běn guān
“You are full of lies and deceiving me.”
《风过留痕》
78% Match
谎话张嘴就来 真是出息了啊
huǎng huà zhāng zuǐ jiù lái zhēn shì chū xī le a
“You lied without hesitation. How impressive you've become.”
《The Devil Between Us》 S1·E13 (12:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus