这帮人也太不负责任了 那简直就是胡说八道
“Those people are too irresponsible. That's just nonsense”
THE DIALOGUE REEL
不是
“Wait.”
这帮人 也太 不负责任 了 那 简直就是 胡说八道
“Those people are too irresponsible. That's just nonsense”
在那上边
“on there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling out someone's words as '胡说八道' indicates that conversational civility has been set aside due to egregious perceived unfairness or breach of integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this crowd; this bunch of people
A colloquial demonstrative noun phrase often carrying a dismissive or critical tone toward a group.
talk sheer nonsense; talk rubbish
A very common four-character idiom used colloquially to strongly refute or dismiss someone's ridiculous claims.
Combined with '也太...了' to indicate an excessive degree and express strong emotional outrage.
