但胡说八道的太多了
“But there's too much nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
都是些胡说八道
“It was all nonsense.”
但 胡说八道 的 太多了
“But there's too much nonsense.”
“The best way to stop nonsense is to show them there's a price for spreading rumors.”
“We can't just let this slide; the lies are spiraling out of control.”
In contemporary Chinese social media and business culture, unchecked online rumors (胡说八道) spread rapidly and can ruin reputations quickly, making active rumor-busting a strategic necessity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk nonsense / total rubbish / bullshit
A highly frequent four-character idiom (chengyu) used in colloquial speech to vigorously dismiss rumors or false statements.
too ... / excessively ...
Standard grammar frame expressing an excessive or intense degree of a quality.
Functions with '太' to express an excessive degree, indicating that the situation has reached a critical threshold.
