阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到
“The best way to stop nonsense is to show them there's a price for spreading rumors.”
THE DIALOGUE REEL
阻止胡说八道 最好的 方式 就是 让别人 看到
“The best way to stop nonsense is to show them there's a price for spreading rumors.”
“is to show them there's a price for spreading rumors.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese organizational life, passive endurance of rumors can damage one's standing; taking visible action to punish fabrications is seen as a necessary assertion of boundary and authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talking nonsense; spreading absurd rumors
A very frequent idiom used to describe completely baseless or irresponsible statements.
the best way / approach
Used to introduce a proposed optimal solution or strategy to resolve a problem.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But there's too much nonsense.”
“Nowadays, anyone can spout nonsense online. Who knows what stories they'll make up?”
“We can ignore his nonsense,”
“Did you spout nonsense again?”
“You are talking nonsense!”
“I shouldn't have talked nonsense. In front of all those people,”