《A Splendid Match》 S1·E34 (25:08)
HSK 7
zhì yào jǐn de shì dà qì
至要紧的是大气
“What matters most is her composure.”
《A Splendid Match》
S1·E34
TIMECODE: 25:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chén fū rén cōng huì hái zài qí cì
“Madam Chen's cleverness is only secondary.”
zhì yào jǐn de shì dà qì
CURRENT FOCUS
至要紧 的是大气
“What matters most is her composure.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huàn le páng rén
换了旁人
“If it were anyone else,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E34 (25:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus