MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (22:30) HSK 6
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuō

发生什么事了 搞成这个样子 殿下可听说

“What happened? Why do you look like this? Your Highness, have you heard”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 22:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qī gē

七哥

“Chi.”

fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuō CURRENT FOCUS

发生什么事了 搞成这个样子 殿下 可听说

“What happened? Why do you look like this? Your Highness, have you heard”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān yuán cūn nào yāo guài de chuán wén

三元村闹妖怪的传闻

“about the rumors of monsters in Sanyuan Village?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (22:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus