《Coroner's Diary》 S1·E14 (05:50)
HSK 6
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de
绝非一般人家能有的
“not something just anyone can have.”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 05:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ què dìng nà yù hú dié shì bái gōng zi sòng de nà hú dié yù zhì shàng chéng
你确定那玉蝴蝶是白公子送的 那蝴蝶玉质上乘
“Are you sure that jade butterfly was from Young Master Bai? The jade is top quality,”
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de
CURRENT FOCUS
绝非一般 人家 能 有的
“not something just anyone can have.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng hé kuàng wǔ jiě yǎn gāo yú dǐng zhè bǎi cǎo yuán lǐ
更何况五姐眼高于顶 这百草园里
“Besides, Xiang's standards are high. In this Herbal Garden,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (05:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus