《River Sunset》 S1·E6 (04:38)
HSK 5
yě zhà bù liǎo gè shén me míng táng
也炸不了个什么名堂
“we wouldn't do much damage.”
《River Sunset》
S1·E6
TIMECODE: 04:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
èr shí sì xíng quán bù qù
二十四型全部去
“Even with all twenty-four,”
yě zhà bù liǎo gè shén me míng táng
CURRENT FOCUS
也 炸不了个什么名堂
“we wouldn't do much damage.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tīng zhe
听着
“Listen.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E6 (04:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus