MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (07:53) HSK 2
lù zé jiù shì yí gè chuàng yè kuáng

陆泽就是一个创业狂

“Lu Ze is just an entrepreneurship fanatic.”

《Love Has Fireworks》 S1·E18
TIMECODE: 07:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ shuō xiǎo fēi ya

我跟你说 小菲呀

“Let me tell you, Fei,”

lù zé jiù shì yí gè chuàng yè kuáng CURRENT FOCUS

陆泽 就是 一个 创业狂

“Lu Ze is just an entrepreneurship fanatic.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā kě yǐ wèi le tā de shì yè fàng qì yī qiè

他可以为了他的事业放弃一切

“He can give up everything for his career.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (07:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus