对我就是不服

“Yes, I don't buy it.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 20:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gàn má ya bù fú a

干吗呀不服啊

“What are you doing? Defiant?”

duì wǒ jiù shì bù fú CURRENT FOCUS

“Yes, I don't buy it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo yáo

老姚

“Yao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Stop shouting! I won't accept it!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (20:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus