你在害怕什么

“What are you afraid of?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 33:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài

现在

“Now?”

nǐ zài hài pà shén me CURRENT FOCUS

“What are you afraid of?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiōng shǒu de dǎn zi yě tài dà le

这凶手的胆子也太大了 →

“This killer is so bold.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Well, you're anxious about getting married, right? Meng Yu, listen carefully.”

“Fear is the primary driving force.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (33:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus