有这么一个优秀的学生啊

“Having such a remarkable student”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 01:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn mù ba

羡慕吧

“Jealous?”

yǒu zhè me yí gè yōu xiù de xué shēng a CURRENT FOCUS

“Having such a remarkable student”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì wǒ

是我

“is a rare blessing”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how few outstanding kids there are out there.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (01:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus