这可都是些高门贵女啊

“they're all high-status noble ladies.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2

TIMECODE: 21:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè …

这…

“Well…”

zhè kě dōu shì xiē gāo mén guì nǚ a CURRENT FOCUS

“they're all high-status noble ladies.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？

崔九娘可提起过十五公主？ →

“Has Lady Cui mentioned the Fifteenth Princess?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“are far more enticing”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (21:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus