基本上我都能一眼看穿

“I can spot them at a glance.”

《About Love》 S1·E9

TIMECODE: 16:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mó sāi xuē gǔ diàn guī jiāo

磨腮削骨垫硅胶

“Jaw reshaping, bone shaving, silicone implants.”

jī běn shàng wǒ dōu néng yī yǎn kàn chuān CURRENT FOCUS

“I can spot them at a glance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ shuō wǒ ne

那你说我呢

“What about me, then?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can see through these first two steps.”

《About Love》 S1·E9 (16:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus