《About Love》 S1·E9 (38:48)
HSK 4
wǒ men yào shì zǎo diǎn rèn shí jiù hǎo le
我们要是早点认识就好了
“Wish we'd met earlier.”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 38:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pà nǐ wù huì ma
怕你误会嘛
“you'll misunderstand.”
wǒ men yào shì zǎo diǎn rèn shí jiù hǎo le
CURRENT FOCUS
我们 要是早点认识就好了
“Wish we'd met earlier.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài yě bù wǎn
现在也不晚
“It's not too late now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (38:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus