我一点儿都不想知道

“I didn't wanna know at all.”

《About Love》 S1·E9

TIMECODE: 20:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xiǎng tīng zhēn de

我不想听真的 →

“I didn't wanna hear it, really.”

wǒ yì diǎn ér dōu bù xiǎng zhī dào CURRENT FOCUS

“I didn't wanna know at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shì guān jiě

可是关姐

“But Guan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He doesn't know much about Japan.”

“None of them is interested.”

《About Love》 S1·E9 (20:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus