Name: Chinese dialogue snippet: "一个个惨绝人寰的" (yí gè gè cǎn jué rén huán de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一个个惨绝人寰的" (yí gè gè cǎn jué rén huán de). Localized translation: "work people to death.", vocabulary HSK categorization included.

一个个惨绝人寰的

yí gè gè cǎn jué rén huán de

work people to death.

HSK Vocabulary

的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不会又拒绝了吧我当然拒绝了前台那么累	nǐ bú huì yòu jù jué le ba wǒ dāng rán jù jué le qián tái nà me lèi	Don't tell me you turned it down again. Of course I did. Those project teams
2▶	一个个惨绝人寰的	yí gè gè cǎn jué rén huán de	work people to death.
3	除了工作什么时间都没有我怎么可能去嘛	chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma	They have no life outside of work. Why would I join them?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

现在修改标书这赌性未免太大了吧

xiàn zài xiū gǎi biāo shū zhè dǔ xìng wèi miǎn tài dà le baYou're revising the proposal at the last minute. That's a huge gamble.

HSK 7

0:03s

非让我守置中的人这么多入口怎么守啊

fēi ràng wǒ shǒu zhì zhōng de rén zhè me duō rù kǒu zěn me shǒu aThey asked me to keep an eye on those from Zhizhong. How could I cover so many entrances by myself?

HSK 6

0:03s

我知道了你从早上就开始跟踪我了吧

wǒ zhī dào le nǐ cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ gēn zōng wǒ le baI get it now. You've been following me since this morning.

HSK 5

0:03s

你们公司够厉害的呀怎么着

nǐ men gōng sī gòu lì hài de ya zěn me zheYour firm has really gone all out. What?

HSK 6

0:03s

还准备布下天罗地网防着我呀

hái zhǔn bèi bù xià tiān luó dì wǎng fáng zhe wǒ yaYou cast a whole net just to catch me?

HSK 1

0:03s

知道什么叫防不胜防吗

zhī dào shén me jiào fáng bù shèng fáng maYou know what? There's no guarding against me.

HSK 7

0:03s

这人是来搞笑的吧莫名其妙

zhè rén shì lái gǎo xiào de ba mò míng qí miàoIs this guy a joke or what? What's his problem?

HSK 5

0:03s

用不着次次亲自上门吧

yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén baThe chairman's daughter doesn't need to show up in person every time.

HSK 6

0:03s

咱们汪经理呀可能比贷款更有魅力

zán men wāng jīng lǐ ya kě néng bǐ dài kuǎn gèng yǒu mèi lìMaybe Mr. Wang is more attractive than the loan itself.

HSK 4

0:03s

不好意思各位我没来晚吧

bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn baSorry. I hope I'm not late.

HSK 3

0:03s

我想知道今天为什么带我去竞标啊

wǒ xiǎng zhī dào jīn tiān wèi shén me dài wǒ qù jìng biāo amay I know why you brought me to the bidding today?

HSK 6

0:03s

这次贷款多亏了你帮忙为了庆祝我们合作成功

zhè cì dài kuǎn duō kuī le nǐ bāng máng wèi le qìng zhù wǒ men hé zuò chéng gōngThanks for helping with the loan. To celebrate our successful partnership, how about dinner tonight?