How to say "咱们俩现在过得太狼狈了" (zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le) in Chinese dialogue

zán咱men们liǎ俩xiàn现zài在guò过dé得tài太láng狼bèi狈le了

We're struggling way too much now.

HSK Vocabulary
咱们H3俩H4现在H1过H2得H2太H1狼狈H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是不是会更符合 咱们两个人现在的目前的状况shì bú shì huì gèng fú hé zán men liǎng gè rén xiàn zài de mù qián de zhuàng kuàngwouldn't that make more sense for our situation right now?
2▶咱们俩现在过得太狼狈了zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi leWe're struggling way too much now.
3不是 你是想把这个房子卖了吗bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le maWait. Are you saying you want to sell this apartment?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)
你看他那表情一看就不自然
HSK 5
0:03s
你看他那表情一看就不自然
nǐ kàn tā nà biǎo qíng yī kàn jiù bù zì ránLook at his face. He looks so guilty.

我最讨厌这种偷偷摸摸的人
HSK 4
0:03s
我最讨厌这种偷偷摸摸的人
wǒ zuì tǎo yàn zhè zhǒng tōu tōu mō mō de rénI hate sneaky people.

一会儿吃完回去 赶紧收拾一下东西 我准备搬家了
HSK 4
0:03s
一会儿吃完回去 赶紧收拾一下东西 我准备搬家了
yī huì er chī wán huí qù gǎn jǐn shōu shí yī xià dōng xī wǒ zhǔn bèi bān jiā leAfter dinner, go home and pack our things. I'm moving.

以后我就更配不上你了 我怕什么
HSK 3
0:03s
以后我就更配不上你了 我怕什么
yǐ hòu wǒ jiù gèng pèi bù shàng nǐ le wǒ pà shén meI'll be even less worthy of you? Why would I be worried?

听你这么一套路 我真的好感动啊
HSK 4
0:03s
听你这么一套路 我真的好感动啊
tīng nǐ zhè me yī tào lù wǒ zhēn de hǎo gǎn dòng aI'm really touched by your gaslighting.

李亦非你是不是 从来没有想过要跟我结婚
HSK 4
0:03s
李亦非你是不是 从来没有想过要跟我结婚
lǐ yì fēi nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào gēn wǒ jié hūnLi Yifei, have you never thought about marrying me?

但是你不能一点都不打算啊
HSK 3
0:03s
但是你不能一点都不打算啊
dàn shì nǐ bù néng yì diǎn dōu bù dǎ suàn abut you can't have no plans at all.

你根本就没有准备要给我一个家
HSK 5
0:03s
你根本就没有准备要给我一个家
nǐ gēn běn jiù méi yǒu zhǔn bèi yào gěi wǒ yí gè jiāYou've never planned on giving me a home.

我就是想让你爱我 比我爱你多一点嘛
HSK 6
0:03s
我就是想让你爱我 比我爱你多一点嘛
wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ ài wǒ bǐ wǒ ài nǐ duō yì diǎn maI just want you to love me a little more than I love you.

终于回来了 辛苦啦
HSK 6
0:03s
终于回来了 辛苦啦
zhōng yú huí lái le xīn kǔ laFinally. You must be tired.

那你快拆礼物 你一定会喜欢的 快拆开看看
HSK 5
0:03s
那你快拆礼物 你一定会喜欢的 快拆开看看
nà nǐ kuài chāi lǐ wù nǐ yí dìng huì xǐ huān de kuài chāi kāi kàn kànOpen the gift. You're definitely going to love it. Come on. Open it.

我们终于有自己的房子了
HSK 3
0:03s
我们终于有自己的房子了
wǒ men zhōng yú yǒu zì jǐ de fáng zi leWe finally have a place of our own.

怎么样 这个配色是不是很温馨
HSK 7
0:03s
怎么样 这个配色是不是很温馨
zěn me yàng zhè ge pèi sè shì bú shì hěn wēn xīnWhat do you think? Isn't the color scheme lovely?

我有一件大事要告诉你
HSK 5
0:03s
我有一件大事要告诉你
wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐI have something important to tell you.

不是 你是不是不开心了
HSK 3
0:03s
不是 你是不是不开心了
bú shì nǐ shì bú shì bù kāi xīn leAre you upset?

你要想说什么你就说嘛
HSK 6
0:03s
你要想说什么你就说嘛
nǐ yào xiǎng shuō shén me nǐ jiù shuō maIf you want to say something, just say it.

我以为你今天要跟我求婚呢
HSK 6
0:03s
我以为你今天要跟我求婚呢
wǒ yǐ wéi nǐ jīn tiān yào gēn wǒ qiú hūn neI thought you were going to propose today.

这事从来都没人跟我讲过呀
HSK 5
0:03s
这事从来都没人跟我讲过呀
zhè shì cóng lái dōu méi rén gēn wǒ jiǎng guò yaNobody told me anything about this.

所以我妈的意思是 过来逼婚对吗
HSK 2
0:03s
所以我妈的意思是 过来逼婚对吗
suǒ yǐ wǒ mā de yì si shì guò lái bī hūn duì maMy mom was trying to force us to get married?

钱菲 你为什么不跟我说一声呢
HSK 3
0:03s
钱菲 你为什么不跟我说一声呢
qián fēi nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neQian Fei, why didn't you tell me?

PreviousNext