How to say "还不是靠男人？" (hái bú shì kào nán rén ？) in Chinese dialogue

hái还bú不shì是nán靠rén男？人？

So, she still relied on a man in the end.

HSK Vocabulary
还H1靠H5男人H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1才山鸡变凤凰的嘛 - 这样子哦？ - 是啊cái shān jī biàn fèng huáng de ma - zhè yàng zi ó ？ - shì aThat's how she became rich. - Is that so? - Yes.
2▶还不是靠男人？hái bú shì kào nán rén ？So, she still relied on a man in the end.
3马强 给我几份元龙里 目前业主和租户的名单mǎ qiáng gěi wǒ jǐ fèn yuán lóng lǐ mù qián yè zhǔ hé zū hù de míng dānMa Qiang. Give me the list of Yuanlongli's current residents and tenants. Several copies of it.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
谁说的打电竞没出路啊？
HSK 7
0:03s
谁说的打电竞没出路啊？
shuí shuō de dǎ diàn jìng méi chū lù a ？Who says there's no future in esports?

这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
HSK 7
0:03s
这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？If you don't have a match with someone else, you'll bring shame to your own hard work.

就是 对得起我请的五香蛋吗？
HSK 7
0:03s
就是 对得起我请的五香蛋吗？
jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？Exactly. What about the eggs I bought you guys?

我正好知道几个又便宜又正规的网吧
HSK 6
0:03s
我正好知道几个又便宜又正规的网吧
wǒ zhèng hǎo zhī dào jǐ gè yòu pián yi yòu zhèng guī de wǎng baI know several cheap and legit internet cafes.

就能去那儿好好训练
HSK 5
0:03s
就能去那儿好好训练
jiù néng qù nà ér hǎo hǎo xùn liànThen, you can practice there.

这个算是我给你们的风险投资
HSK 6
0:03s
这个算是我给你们的风险投资
zhè ge suàn shì wǒ gěi nǐ men de fēng xiǎn tóu zīConsider this an investment from me.

等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊
HSK 3
0:03s
等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊
děng nǐ men yǐ hòu dǎ chū míng táng le dào xíng jǐng duì huán qián aOnce you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.

谢谢冉警官
HSK 1
0:03s
谢谢冉警官
xiè xiè rǎn jǐng guānThank you, Officer Ran.

来 奖励卤蛋一只
HSK 5
0:03s
来 奖励卤蛋一只
lái jiǎng lì lǔ dàn yī zhīCome. An extra braised egg for you.

真的太给我长脸了 再奖励鸡腿一只
HSK 5
0:03s
真的太给我长脸了 再奖励鸡腿一只
zhēn de tài gěi wǒ zhǎng liǎn le zài jiǎng lì jī tuǐ yī zhīI'm so proud of you. Another chicken drumstick for you.

嫌我这三高还不够高啊？
HSK 6
0:03s
嫌我这三高还不够高啊？
xián wǒ zhè sān gāo hái bù gòu gāo a ？Is my cholesterol not high enough?

哪有放碗里还拿走的道理？
HSK 5
0:03s
哪有放碗里还拿走的道理？
nǎ yǒu fàng wǎn lǐ hái ná zǒu de dào lǐ ？You can't put food in my bowl and take it away.

你说胖瓜他们 是不是很有梦想？
HSK 4
0:03s
你说胖瓜他们 是不是很有梦想？
nǐ shuō pàng guā tā men shì bú shì hěn yǒu mèng xiǎng ？Melon and the guys are ambitious, aren't they?

都是好孩子 肯吃苦 也能拼
HSK 7
0:03s
都是好孩子 肯吃苦 也能拼
dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīnThey are good kids. They work hard and are committed.

你是不是应该 支持支持我的梦想？
HSK 4
0:03s
你是不是应该 支持支持我的梦想？
nǐ shì bú shì yīng gāi zhī chí zhī chí wǒ de mèng xiǎng ？perhaps you should support my dream as well.

争取考个好大学
HSK 5
0:03s
争取考个好大学
zhēng qǔ kǎo gè hǎo dà xuéand get into a good university.

你之前在人贩子车上的表现 有勇有谋
HSK 4
0:03s
你之前在人贩子车上的表现 有勇有谋
nǐ zhī qián zài rén fàn zi chē shàng de biǎo xiàn yǒu yǒng yǒu móuYou were brave and smart inside the van with the human traffickers.

绝对是块当刑警的料 你想不想
HSK 5
0:03s
绝对是块当刑警的料 你想不想
jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liào nǐ xiǎng bù xiǎngYou can be a criminal police officer. Do you want to join the police force and make use of your talent?

将来去警队兑现一下自己的天赋？
HSK 7
0:03s
将来去警队兑现一下自己的天赋？
jiāng lái qù jǐng duì duì xiàn yī xià zì jǐ de tiān fù ？Do you want to join the police force and make use of your talent?

八辈子也做不了 你冉叔叔这么优秀的警察
HSK 4
0:03s
八辈子也做不了 你冉叔叔这么优秀的警察
bā bèi zi yě zuò bù liǎo nǐ rǎn shū shū zhè me yōu xiù de jǐng cháwill never be an excellent cop like Ran.

PreviousNext