What Does "还是冉警官让给他的" (hái shì rǎn jǐng guān ràng gěi tā de) Mean?

hái还shì是rǎn冉jǐng警guān官ràng让gěi给tā他de的

Also, it was Officer Ran who let him claim the credit.

HSK Vocabulary

还是H2 他H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

23:39

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也就这样只碰到这么一个大案子立了个二等功	yě jiù zhè yàng zhǐ pèng dào zhè me yí gè dà àn zi lì le gè èr děng gōng	He finally cracked a big case and got a Second-Class Merit.
2▶	还是冉警官让给他的	hái shì rǎn jǐng guān ràng gěi tā de	Also, it was Officer Ran who let him claim the credit.
3	听说身体还不行了领伤残补助	tīng shuō shēn tǐ hái bù xíng le lǐng shāng cán bǔ zhù	I also heard that his health is bad. He is claiming disability aid now.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

我只有一点想不通

wǒ zhǐ yǒu yì diǎn xiǎng bù tōngBut I don't understand one thing.

HSK 1

0:03s

这吴山龙脑瓜子也不怎么灵光

zhè wú shān lóng nǎo guā zi yě bù zěn me líng guāngWu Shanlong isn't smart.

HSK 2

0:03s

怎么会搞出这么多阴谋诡计呢？

zěn me huì gǎo chū zhè me duō yīn móu guǐ jì ne ？How could he devise so many plans?

HSK 5

0:03s

女人真正的魅力不在脸上

nǚ rén zhēn zhèng de mèi lì bù zài liǎn shàngA woman's real charisma doesn't come from her face,

HSK 1

0:03s

要不说赵姐豪气呢

yào bù shuō zhào jiě háo qì neHow generous of you, Ms. Zhao.

HSK 3

0:03s

女人对自己好点走了

nǚ rén duì zì jǐ hǎo diǎn zǒu leAs women, we should treat ourselves. See you.

HSK 5

0:03s

还不是靠男人？

hái bú shì kào nán rén ？So, she still relied on a man in the end.

现在有多少搬空的房子？那可不少

HSK 3

0:03s

现在有多少搬空的房子？那可不少

xiàn zài yǒu duō shǎo bān kōng de fáng zi ？ nà kě bù shǎoHow many units have been vacated? Many.

HSK 4

0:03s

这个红色标注的全都是

zhè ge hóng sè biāo zhù de quán dōu shìThey are marked in red there.

HSK 6

0:03s

看来今晚有得忙了兵分两路

kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lùIt seems like we have a busy night ahead. Let's split up.

郑重你带着小白、小惠负责一到九楼

HSK 7

0:03s

郑重你带着小白、小惠负责一到九楼

zhèng zhòng nǐ dài zhe xiǎo bái 、 xiǎo huì fù zé yī dào jiǔ lóuZheng Zhong, you, Bai, and Hui are in charge of Floors 1 to 9.

HSK 7

0:03s

痛轻点痛别废话

tòng qīng diǎn tòng bié fèi huàIt hurts! Be gentle. It hurts! Shut up!

HSK 2

0:03s

我就问你们有营业执照吗？

wǒ jiù wèn nǐ men yǒu yíng yè zhí zhào ma ？Do you even have the license for it?

HSK 5

0:03s

你们这属于扰民知道吗？

nǐ men zhè shǔ yú rǎo mín zhī dào ma ？This is a nuisance, do you hear me?

我们马上消失 - 马上消失 - 走吧

HSK 5

0:03s

我们马上消失 - 马上消失 - 走吧

wǒ men mǎ shàng xiāo shī - mǎ shàng xiāo shī - zǒu baWe'll leave now. - Now. - Go.

HSK 2

0:03s

不好意思大叔不好意思

bù hǎo yì sī dà shū bù hǎo yì sīSorry, sir. Sorry. Sorry.

HSK 6

0:03s

楼下九层搜完了没有发现异常

lóu xià jiǔ céng sōu wán le méi yǒu fā xiàn yì chángWe've searched all nine floors. Nothing unusual.

HSK 7

0:03s

爸梅叔惯用的招数就是假身份

bà méi shū guàn yòng de zhāo shù jiù shì jiǎ shēn fènDad, Mei loves to use a fake identity.

HSK 5

0:03s

他可以用假身份租房啊

tā kě yǐ yòng jiǎ shēn fèn zū fáng aHe can rent a place using a fake identity.

而且每个名字里都有一个“强”字

HSK 4

0:03s

而且每个名字里都有一个“强”字

ér qiě měi gè míng zì lǐ dōu yǒu yí gè “ qiáng ” zìAnd it always contains Qiang.