How to say "老子也不让开" (lǎo zi yě bù ràng kāi) in Chinese dialogue
老子也不让开
lǎo zi yě bù ràng kāi
even if you run me over a thousand times.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我轧成肉泥 | bǎ wǒ yà chéng ròu ní | I won't leave, |
| 2▶ | 老子也不让开 | lǎo zi yě bù ràng kāi | even if you run me over a thousand times. |
| 3 | 你他妈的脚软吗？ 加油门 撞死他 爸 | nǐ tā mā de jiǎo ruǎn ma ？ jiā yóu mén zhuàng sǐ tā bà | Don't chicken out. Floor it! Run him over! Dad! |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo bái xiǎo huì mǎ shàng qù yìn xuán shǎng tōng gàoBai, Hui. Print out the wanted posters.
HSK 4
0:03s
lǎo xíng mō chá quán shì de jiāo tōng yào dàoXing. Investigate all egresses of the city.
HSK 3
0:03s
- yǒu méi yǒu bǎ hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng - hǎo- has left Weiyang with the victims. - Got it.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù sōu bù chá nán dào děng zhe méi shū pǎo lái zì shǒu ma ？If not, we wait for Mei to turn himself in?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lián yè dǎ chē cóng wù shān gǎn le 400 gōng lǐ lù wǒ zhī dàoHe hailed a cab overnight at Mount Wu and traveled over 400 kilometers here. I know.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn jìng yě méi shén me chū lù wǒ men hái shì huí lǎo jiā baThere is no future in esports. It's better to go back home.
HSK 7
0:03s