How to say "老子也不让开" (lǎo zi yě bù ràng kāi) in Chinese dialogue
老子也不让开
lǎo zi yě bù ràng kāi
even if you run me over a thousand times.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我轧成肉泥 | bǎ wǒ yà chéng ròu ní | I won't leave, |
| 2▶ | 老子也不让开 | lǎo zi yě bù ràng kāi | even if you run me over a thousand times. |
| 3 | 你他妈的脚软吗？ 加油门 撞死他 爸 | nǐ tā mā de jiǎo ruǎn ma ？ jiā yóu mén zhuàng sǐ tā bà | Don't chicken out. Floor it! Run him over! Dad! |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèWhy not after middle school? You have to graduate first.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deListen to it when you're free. I think she's good.
HSK 6
0:03s
nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔYour body hasn't recovered. The doctor said you shouldn't drink.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngBack then in the hospital, you told me not to be sappy.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènI'll request the higher-ups to give you a longer break.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàiat the very least, I can close the chapter once and for all.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìCaptain Qu. Permission to assign several policemen to assist me.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóHe is the support I found for us. Old He, help us show them what we're capable of.
HSK 6
0:03s