How to say "老子也不让开" (lǎo zi yě bù ràng kāi) in Chinese dialogue
老子也不让开
lǎo zi yě bù ràng kāi
even if you run me over a thousand times.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我轧成肉泥 | bǎ wǒ yà chéng ròu ní | I won't leave, |
| 2▶ | 老子也不让开 | lǎo zi yě bù ràng kāi | even if you run me over a thousand times. |
| 3 | 你他妈的脚软吗？ 加油门 撞死他 爸 | nǐ tā mā de jiǎo ruǎn ma ？ jiā yóu mén zhuàng sǐ tā bà | Don't chicken out. Floor it! Run him over! Dad! |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìBut they do not know where his base is. Their communication has always been unilateral.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoGrab a screenshot from the internet cafe's footage.
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎoThen, update Mei's photo - in our internal system. - Okay.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ？ wǒ yào bào ànI'm looking for the criminal police. What's the matter? I want to report a case.
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ？- Captain Ran. - Madam. Why are you looking for the criminal police?
HSK 7
0:03s
wǒ yào bào àn yuán lóng lǐ de shā rén ànI want to report a case. A murder in Yuanlongli.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnDon't be so rough. Please. - Don't be so rough. - Spread superstitions again
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ？ wǒ hái néng zài nǎ ér ？- Sir. - It hurts. Where are you? Where else can I be?
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo leLet me investigate the floor first. No need.
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù leWe may no longer need to visit Yuanlongli.
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngI have money. I can kill many people, and others will take the blame for me.
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？You can't do anything. You can't do anything to me!
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ？But how did Director Li get these photos?
HSK 4
0:03s
gū jì zhè sòng qīng sōng zuò mèng yě méi xiǎng dàoSong Qingsong never would have thought
HSK 3
0:03s
zì jǐ shì bèi zì jǐ xiǎo jiù zi gěi gǎn zǒu dethat his brother-in-law was the one who sabotaged him.
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiUnfortunately, she failed to escape.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s